LA NOTTE DEI MUSEI ’21
ZIDINE I KULE
LE MURA E LE TORRI
LA NOTTE DEI MUSEI ’21
ZIDINE I KULE
LE MURA E LE TORRI
#1. U kojem se stoljeću Umag prvi put spominje? (In che secolo Umago viene menzionata per la prima volta?)
#2. Što se danas nalazi u najstarijoj umaškoj kuli? (Che cosa ospita oggi la torre più antica di Umago?)
#3. Koliko je kula danas vidljivo u Umagu? (Quante torri si possono vedere oggi ad Umago?)
Rezultat / Risultato
Wuhu! Uspjeli smo riješiti cijeli kviz!
Wuhu! Siamo riusciti a risolvere l’intero quiz!
SAVJET/CONSIGLIO
PARNI BROJ – UVIJEK DESNO
Numero pari – sempre destra
Uffff, šteta! Više sreće drugi put!
Uffff, peccato! La prossima volta sarai più fortunato!
Pretpostavljeni pravac širenja grada koncem 8. stoljeća, na katastarskoj karti iz 1877. godine
La presunta direzione dell’espansione della città alla fine dell’VIII secolo
OMEGA ENGINEERING d.o.o. ©
Pretpostavljena izgradnja gradskih zidina na prijelazu 10. u 11. stoljeće, na katastarskoj karti iz 1877. godine; 1-jugozapadna kula tzv. Biskupska kuća; 2-pretpostavljena sjeverozapadna kula; 3-crkva sv. Martina
La presunta direzione delle mura cittadine a cavallo del X e il XI secolo. 1 – Casa del Vescovà, 2 – la presunta torre nordoccidentale, 3 – la chiesa di S.Martino
OMEGA ENGINEERING d.o.o. ©
Pretpostavljeni potez gradskih bedema koncem 18. stoljeća s proširenjem obalnog dijela koncem 18. i početkom 19. stoljeća s ulazima u grad (crvene strijelice)
La presunta direzione delle mura cittadine alla fine del XVIII secolo.
OMEGA ENGINEERING d.o.o. ©
Šetnica Sv.Pelegrina
Lungomare S.Pellegrino
Trga sv. Martina cca 1370. godine i prvom polovicom 19. stoljeća
Piazza S.Martino intorno al 1370 e nella prima metà del XIX sec.
3D rekonstrukcija : Jadranka Drempetić
Ricostruzione 3D: Jadranka Drempetić